Türkische Patienten

Die türkischen Patienten stellen in Deutschland die grösste Patientengruppe mit Migrantenhintergrund.

Informationen des Pari Warendorf in türkischer Sprache

Textauszug:
Das Projekt “Selbsthilfe baut Brücken“ (Türkischsprachige DVD) hat das Ziel, durch die Produktion einer DVD die Menschen mit türkischem Migrationshintergrund so anzusprechen, dass diese die Wirkungsweise der Selbsthilfe verstehen, den Gedanken der Selbsthilfe als positives, ergänzendes Element begreifen, die Selbsthilfe gegebenenfalls in die eigene Lebensplanung integrieren und aktiv Selbsthilfegruppen aufsuchen.

http://tr.wikipedia.org/wiki/Kal%C4%B1n_ba%C4%9F%C4%B1rsak_kanseri

„Hayatınız için tek bir an!“

Barsak kanseri yavaşca oluşur
Çoğu zaman barsak kanseri başta iyi huylu ve çok
yavaşca büyüyen barsak iç zarı (mukoza) kabarıklıklardan
(ur/polip) oluşur. Aslında bu iç zarı kabarıklığı her
insanda, sağlıklı yaşayanlarda bile ortaya çikabilir.
Özellikle ailesinde kanser olan insanın daha fazla
hastalanma riski vardır. Bu hastalık çoğunlukla 50
yaşından sonra meydana çıkar.
Büyük apteste kan
İyi huylu iç zarı değişmeleri (polipler) barsakta sık sık
görünmektedir. Küçük oldukları zaman hiç rahatsızlık
vermeyebilirler. Fakat çoğu zaman kanama yaparlar.
Onun için sadece basit bir test ile barsakdaki değişmeleri
görmek mümkündür. Evinizde kullandığınız ve üzerine
bir kaç dışkı örneği koyduğunuz ufak bir test kâğıdı en
küçük kan izlerini bile gösterir. Böylece doktorunuz
büyük aptestinizde saklı olan kanı bulabilir. Büyük
aptestinizde kan varsa bunun nedenini araştırmak
gerekir. Bunun en emniyetli yolu barsak endoskopisi dir.
Bir tümör oluştuysa, onu erken teşhis etmek ancak
düzenli kontrollerle yapılabilir ve bu şekilde çok ufakken
endoskopiyle alınabilinir

Volltext:
Info-Flyer in türkischer Sprache 

Für türkische Patienten wird eine eigene Informationskampagne vorbereitet.

Anschriften türkischer Fachärzte:

Dr.Mesut Tonk 
Hochstr. 20
(im St. Laurentius-Stift)
45731 Waltrop
Tel.: 02309 / 9621-0
Fax: 02309 / 9621-13
www.gastro-waltrop.de

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s